1 00:00:01,160 --> 00:00:04,160 Да. 2 00:00:23,170 --> 00:00:36,559 [Musik] 3 00:00:33,559 --> 00:00:36,559 Oh. 4 00:00:44,180 --> 00:00:48,259 [Musik] 5 00:01:03,020 --> 00:01:06,359 [Musik] 6 00:01:37,439 --> 00:01:41,119 Ini saya angkat dulu ya. 7 00:01:42,399 --> 00:01:48,759 Law baliknya 8 00:01:43,520 --> 00:01:48,759 asli tempat parah parah asli 9 00:01:50,600 --> 00:01:55,240 isinya ayam semua gini 10 00:01:52,159 --> 00:01:57,759 asik eko banget 11 00:01:55,240 --> 00:02:00,039 emang gua kenapa Jim 12 00:01:57,759 --> 00:02:01,880 dari Cipularang sampai sini ya 13 00:02:00,039 --> 00:02:03,039 gila eh iya gua tahu lu punya mobil lu 14 00:02:01,880 --> 00:02:03,960 punya mobil i 15 00:02:03,039 --> 00:02:07,799 jangan malam ini. 16 00:02:03,960 --> 00:02:10,399 Eh terus duduk sini aja mobil 17 00:02:07,799 --> 00:02:12,160 jangan gitu ah. 18 00:02:10,399 --> 00:02:13,640 Untung ada Mama Astri. 19 00:02:12,160 --> 00:02:18,160 Mana mic? 20 00:02:13,640 --> 00:02:18,160 Mana micnya? Dong mana dong? 21 00:02:18,319 --> 00:02:25,599 Gimana lah dia. 22 00:02:21,599 --> 00:02:25,599 Ternyata enggak segampang itu kan. 23 00:02:25,760 --> 00:02:32,640 Kalau kamu enggak siap biar aku aja. Kan 24 00:02:29,319 --> 00:02:34,319 aku juga dekat sama Lia. 25 00:02:32,640 --> 00:02:38,120 Oke, 26 00:02:34,319 --> 00:02:38,120 aku ngomong sama dia sekarang. 27 00:02:47,760 --> 00:02:50,760 ya. 28 00:02:56,519 --> 00:02:59,720 Em, 29 00:02:58,480 --> 00:03:02,720 ini semua yang ditinggalin Mama sama 30 00:02:59,720 --> 00:03:02,720 Papa. 31 00:03:02,840 --> 00:03:06,799 Nanti aku bakal kirim lagi. 32 00:03:09,080 --> 00:03:14,000 Buat apa nih, Ji? Gua gak butuh duit. 33 00:03:14,879 --> 00:03:19,760 Eh, kamu kan tahu kamu gak usah hidup 34 00:03:17,560 --> 00:03:22,680 kayak gini. 35 00:03:19,760 --> 00:03:24,840 Semuanya udah kuatur. Kamu bisa tinggal 36 00:03:22,680 --> 00:03:27,000 di rumah papa mama. 37 00:03:24,840 --> 00:03:27,599 Dan kalau kamu mau ngelanjutin kuliah, 38 00:03:27,000 --> 00:03:29,840 ya kan itu kan 39 00:03:27,599 --> 00:03:34,000 lu ke sini mau ngatur gue, Ji. Gue suka 40 00:03:29,840 --> 00:03:34,000 kok dengan keadaan gue sekarang. Aku 41 00:03:37,200 --> 00:03:40,879 diterima kerja di Australia. 42 00:03:40,920 --> 00:03:44,560 Besok pagi aku jalan. 43 00:03:44,720 --> 00:03:51,080 Aku cuma mau pamit sama kamu. 44 00:03:48,599 --> 00:03:53,239 Jadi kamu datang jauh-jauh ke sini hanya karena kamu mau 45 00:03:51,080 --> 00:03:55,360 katakan itu saja? 46 00:03:53,239 --> 00:03:57,280 Aku sudah tahu alasannya, Ji. Itu sudah indah 47 00:03:55,360 --> 00:03:59,560 adikku Jadi kamu tidak perlu khawatir 48 00:03:57,280 --> 00:04:02,640 jauh sekali Ini dia, tolong. saya tidak bisa 49 00:03:59,560 --> 00:04:02,640 apakah kita berbicara seperti sebelumnya? 50 00:04:06,470 --> 00:04:11,319 [Musik] 51 00:04:08,239 --> 00:04:13,959 Sulit, Ji. 52 00:04:11,319 --> 00:04:15,360 Setiap kali aku melihat wajahmu, aku kembali 53 00:04:13,959 --> 00:04:18,360 lagi-lagi semua kejadian kecelakaan ibu 54 00:04:15,360 --> 00:04:18,360 ayah 55 00:04:22,680 --> 00:04:25,960 Apa yang harus saya lakukan? 56 00:04:26,000 --> 00:04:28,800 Kalau saja kamu tidak bertengkar hari itu 57 00:04:27,440 --> 00:04:32,479 menyukai mereka, mungkin seharusnya tidak 58 00:04:28,800 --> 00:04:32,479 naik taksi, Ji. 59 00:04:34,759 --> 00:04:41,199 C baik-baik saja, L. 60 00:04:38,400 --> 00:04:42,680 Uh, uh, dimana gurunnya? 61 00:04:41,199 --> 00:04:43,800 Maaf pak. Tadi saya bertanya apakah tidak ada 62 00:04:42,680 --> 00:04:47,240 seperti itu 63 00:04:43,800 --> 00:04:49,479 Jika demikian, itulah gurun pasir. 64 00:04:47,240 --> 00:04:51,720 Nanti kalau aku jadi gurunnya ya pacar 65 00:04:49,479 --> 00:04:53,639 Kamu marah lagi. 66 00:04:51,720 --> 00:04:55,720 Terhitung dong lu. 67 00:04:53,639 --> 00:04:57,120 Hei, hei, hei, hei. Tunggu dong. 68 00:04:55,720 --> 00:05:01,039 Tenang, tenang, tenang. Mengapa? 69 00:04:57,120 --> 00:05:01,039 belum pernah dipegang oleh laki-laki sebelumnya? 70 00:05:03,240 --> 00:05:08,520 Anjing. 71 00:05:05,520 --> 00:05:08,520 Gua. 72 00:05:11,680 --> 00:05:15,520 Jika Anda ingin menyerbu ke luar, pergi saja. 73 00:05:17,280 --> 00:05:20,479 akan mati 74 00:05:41,639 --> 00:05:44,080 itu seekor anjing 75 00:05:46,240 --> 00:05:50,840 asli 76 00:05:47,759 --> 00:05:53,160 Itu klasik, Anda harus melihatnya lebih awal 77 00:05:50,840 --> 00:05:55,440 ketika kamu dipukul oleh temanmu. Jika tidak 78 00:05:53,160 --> 00:05:57,919 ada sebuah gua sekarang. Tunggu sebentar 79 00:05:55,440 --> 00:05:59,039 pikirkan Pikirkan apa sekarang 80 00:05:57,919 --> 00:05:59,880 kamu? Coba kalau kamu bicara padaku bodoh. 81 00:05:59,039 --> 00:06:01,600 Cepatlah pak 82 00:05:59,880 --> 00:06:04,479 Inilah yang harus saya lakukan 83 00:06:01,600 --> 00:06:05,759 Tidak apa-apa jika membawa teman 84 00:06:04,479 --> 00:06:09,560 Saya harus menjaga pelanggan, bukan? 85 00:06:05,759 --> 00:06:11,759 Pak, ya, kan? Ini temanku 86 00:06:09,560 --> 00:06:13,360 kepalanya bocor. Anjing saya sedang mencari itu 87 00:06:11,759 --> 00:06:14,560 orang ingin tahu apa yang harus dilakukan 88 00:06:13,360 --> 00:06:16,440 San 89 00:06:14,560 --> 00:06:19,919 apa itu? 90 00:06:16,440 --> 00:06:21,680 Tidak apa-apa, itu tidak normal 91 00:06:19,919 --> 00:06:24,720 Besok berangkat jam berapa? 92 00:06:21,680 --> 00:06:26,800 Penerbangan E di sore hari. 93 00:06:24,720 --> 00:06:31,280 Bisakah kamu terbang? 94 00:06:26,800 --> 00:06:34,479 Tidak peduli. Saya ingin melahirkan di sana. 95 00:06:31,280 --> 00:06:37,120 Eh, laki-laki dan perempuan. 96 00:06:34,479 --> 00:06:40,280 Saya merasa seperti anak laki-laki, 97 00:06:37,120 --> 00:06:42,160 tapi wajar kalau adikmu menginginkannya 98 00:06:40,280 --> 00:06:45,000 kejutan. 99 00:06:42,160 --> 00:06:47,560 Lihat saja nanti. 100 00:06:45,000 --> 00:06:51,319 Eh, 101 00:06:47,560 --> 00:06:55,199 ingatlah itu nanti ketika dia sudah besar 102 00:06:51,319 --> 00:06:55,199 Ini dari bibiku. 103 00:06:59,080 --> 00:07:04,919 Terima kasih Bibi Ladia. 104 00:07:02,199 --> 00:07:08,280 Tapi kenapa kamu tidak melakukannya saja? 105 00:07:04,919 --> 00:07:08,280 memberi? Kirim 106 00:07:09,639 --> 00:07:13,800 Aku akan sangat merindukanmu. 107 00:07:13,840 --> 00:07:20,680 Hati-hati ya di Sydney. 108 00:07:16,720 --> 00:07:20,680 Kenapa kamu tidak ikut? 109 00:07:21,400 --> 00:07:25,000 Kami juga tidak tahu kapan kami akan bertemu lagi 110 00:07:22,919 --> 00:07:28,000 ya benar 111 00:07:25,000 --> 00:07:28,000 Nah, 112 00:07:31,479 --> 00:07:34,879 sedang hujan 113 00:07:36,919 --> 00:07:39,919 Tentu. 114 00:07:39,960 --> 00:07:47,080 Eh, ikut juga, Lar. Ya itu bagus. 115 00:07:53,000 --> 00:07:57,639 Eh, cocok. 116 00:08:01,800 --> 00:08:07,639 Mundur, Jim, mundur, Jim. 117 00:08:03,720 --> 00:08:07,639 Hujannya deras. Tiba-tiba 118 00:08:08,599 --> 00:08:20,400 ke Jakarta. Dia bahagia di sini. 119 00:08:15,319 --> 00:08:20,400 Cabut. Oh Jim. Oh [__] 120 00:08:22,520 --> 00:08:27,599 Hah 121 00:08:24,919 --> 00:08:29,599 sangat menyesal 122 00:08:27,599 --> 00:08:30,639 Apa yang kamu lakukan? Mengapa? 123 00:08:29,599 --> 00:08:33,839 bantu dia. 124 00:08:30,639 --> 00:08:36,560 Tidak perlu segala macam hal. Mengapa? 125 00:08:33,839 --> 00:08:39,479 Mengapa? 126 00:08:36,560 --> 00:08:40,919 ada apa nak? keren 127 00:08:39,479 --> 00:08:42,360 Aha. Jangan ikut campur kawan. 128 00:08:40,919 --> 00:08:46,279 Astaga. 129 00:08:42,360 --> 00:08:47,560 Ayolah, Pak. Ya lagi 130 00:08:46,279 --> 00:08:48,040 dia bilang dia dirampok. 131 00:08:47,560 --> 00:08:51,040 Hah? 132 00:08:48,040 --> 00:08:51,040 Ya. 133 00:08:51,959 --> 00:08:54,519 Dimana dia tinggal? 134 00:08:52,800 --> 00:08:57,040 Tidak tahu. Saya belum bertanya. Dia 135 00:08:54,519 --> 00:08:58,680 tanya K bingung. 136 00:08:57,040 --> 00:09:01,440 Eh, 137 00:08:58,680 --> 00:09:05,760 Nona, dimana anda tinggal, Nona? 138 00:09:01,440 --> 00:09:05,760 Kemana kamu pergi? 139 00:09:06,800 --> 00:09:10,680 Um, Nona, kita bisa memanggil taksi saja 140 00:09:09,240 --> 00:09:13,800 hei, nona. 141 00:09:10,680 --> 00:09:16,160 Um, kami ingin pergi ke Jakarta. 142 00:09:13,800 --> 00:09:19,640 Jika Anda pergi ke sana 143 00:09:16,160 --> 00:09:21,720 Pasti sudah terlambat. 144 00:09:19,640 --> 00:09:24,000 Tunggu saja. 145 00:09:21,720 --> 00:09:25,720 Ups, itu akan memakan waktu cukup lama. 146 00:09:24,000 --> 00:09:28,600 Tidak apa-apa. 147 00:09:25,720 --> 00:09:32,160 Gadis kesepian yang malang. Kamu berani. 148 00:09:28,600 --> 00:09:32,160 Maafkan aku, Ji. 149 00:09:33,839 --> 00:09:39,600 Kakak, adik, kami pulang. 150 00:09:37,000 --> 00:09:43,120 Tunjukkan di mana rumahnya. Oke, Bu. 151 00:09:39,600 --> 00:09:43,120 Duduk di depan. 152 00:09:52,839 --> 00:09:56,079 Apa yang sedang kamu lakukan? 153 00:09:56,920 --> 00:09:59,720 baik 154 00:10:12,519 --> 00:10:15,399 aku minta maaf. 155 00:10:13,800 --> 00:10:19,320 Tidak apa-apa. 156 00:10:15,399 --> 00:10:19,320 saya botak. 157 00:10:19,920 --> 00:10:25,240 Nona 158 00:10:21,720 --> 00:10:25,240 siapa namanya 159 00:10:26,000 --> 00:10:28,920 Maya? 160 00:10:34,959 --> 00:10:40,920 Lu kenapa, Biar? 161 00:10:37,720 --> 00:10:40,920 Tidak apa-apa. 162 00:10:43,930 --> 00:10:51,250 [Musik] 163 00:11:06,440 --> 00:11:13,519 Hei, Nona Maya 164 00:11:09,320 --> 00:11:13,519 Apakah Anda yakin ini cara yang benar? 165 00:11:20,880 --> 00:11:24,480 kita telah tiba 166 00:11:33,399 --> 00:11:39,639 Eh, kamu mau turun sebentar? 167 00:11:37,399 --> 00:11:43,880 Ah sudahlah, M. Kami di sini saja. 168 00:11:39,639 --> 00:11:43,880 Nanti saya kenalkan sama ibu saya. 169 00:11:44,079 --> 00:11:48,639 Paling tidak nyapa sebentar. 170 00:11:48,720 --> 00:11:52,079 Sebentar aja 171 00:11:52,120 --> 00:11:58,839 mau ya Eko. Eh, iya deh, 172 00:12:17,199 --> 00:12:22,959 Kalian tunggu di sini dulu ya. Saya 173 00:12:19,199 --> 00:12:22,959 panggilkan ibu saya dulu. 174 00:12:27,279 --> 00:12:31,000 Oh, orang tua nih rumah. 175 00:12:33,079 --> 00:12:37,959 Dari tadi serius banget sih, Lat. 176 00:12:35,720 --> 00:12:41,639 Kenapa, Lat? 177 00:12:37,959 --> 00:12:43,959 Enggak apa-apa. Rasanya aneh aja. 178 00:12:41,639 --> 00:12:48,760 Santai aja lagi. 179 00:12:43,959 --> 00:12:48,760 Entar lagi kita juga balik kok, ya. 180 00:12:56,000 --> 00:13:01,199 Kenalkan 181 00:12:57,720 --> 00:13:01,199 ini ibu saya. 182 00:13:06,880 --> 00:13:11,360 Saya Dara 183 00:13:08,399 --> 00:13:14,000 Haji 184 00:13:11,360 --> 00:13:17,240 Astrid. 185 00:13:14,000 --> 00:13:20,279 Sudah berapa usia kandungannya? 186 00:13:17,240 --> 00:13:20,279 8 bulan. 187 00:13:20,800 --> 00:13:24,839 Terima kasih ya sudah mengantar Maya 188 00:13:22,519 --> 00:13:26,880 pulang. 189 00:13:24,839 --> 00:13:29,399 Enggak apa-apa. 190 00:13:26,880 --> 00:13:31,680 Kita juga enggak tega ninggalin Maya 191 00:13:29,399 --> 00:13:33,639 sendirian tadi. Kalian jangan pulang 192 00:13:31,680 --> 00:13:37,399 dulu, ya. 193 00:13:33,639 --> 00:13:37,399 Kasihan kan bayinya. 194 00:13:37,519 --> 00:13:42,760 Biar saya siapkan makan 195 00:13:40,680 --> 00:13:44,760 sebagai ucapan terima kasih. 196 00:13:42,760 --> 00:13:46,079 Eh, enggak usah repot-repot Ibu Dara. 197 00:13:44,760 --> 00:13:46,639 Kita juga harus sudah buru-bur pulang 198 00:13:46,079 --> 00:13:48,720 kok. 199 00:13:46,639 --> 00:13:52,000 Tidak merepotkan. 200 00:13:48,720 --> 00:13:55,279 Nanti saya yang dibilang tidak ramah, 201 00:13:52,000 --> 00:13:59,440 izinkan saya masak untuk kalian 202 00:13:55,279 --> 00:14:03,040 agar kalian bisa istirahat sebentar 203 00:13:59,440 --> 00:14:08,120 dan melanjutkan perjalanan. 204 00:14:03,040 --> 00:14:10,360 Tidak apa-apa kok, Aji. Sebentar aja. 205 00:14:08,120 --> 00:14:14,839 Kalian pasti lapar. 206 00:14:10,360 --> 00:14:17,600 Perjalanan kalian kan masih jauh. 207 00:14:14,839 --> 00:14:21,560 Um, mungkin kita bisa istirahat 208 00:14:17,600 --> 00:14:24,639 sebentar di sini. Um, maaf, tapi sebuah ruangan 209 00:14:21,560 --> 00:14:29,920 dimana kamar mandinya? 210 00:14:24,639 --> 00:14:29,920 Maya, tolong bawa dia ke atas. 211 00:14:35,600 --> 00:14:39,000 Sebentar ya. 212 00:14:44,560 --> 00:14:50,360 Hanya berbicara, Jim. Lain kali 213 00:14:45,920 --> 00:14:53,399 jangan khawatir, Bu. Kami sudah sampai di rumah sekarang. 214 00:14:50,360 --> 00:14:55,880 Maaf, Ji. 215 00:14:53,399 --> 00:14:57,720 Baiklah, Ji. Kayak di luar juga 216 00:14:55,880 --> 00:15:02,000 kenapa hujan? 217 00:14:57,720 --> 00:15:02,000 Ya, Ji. Saya juga lapar. 218 00:15:04,279 --> 00:15:07,720 Bisa pinjam karak 219 00:15:10,560 --> 00:15:13,560 sudahlah 220 00:15:40,850 --> 00:15:43,960 [Musik] 221 00:15:48,730 --> 00:16:04,739 [Musik] 222 00:16:09,400 --> 00:16:12,820 [Musik] 223 00:16:42,279 --> 00:16:48,000 Anjing kaget. Kamu lucu sekali, Jim. 224 00:16:45,720 --> 00:16:51,720 Anda harus melihat wajah Anda. Gila 225 00:16:48,000 --> 00:16:54,000 Ini sangat klasik, bukan? 226 00:16:51,720 --> 00:16:57,319 Tapi itu gila di rumah sekolah tua 227 00:16:54,000 --> 00:16:59,759 ya. Tuh fotonya tuh 228 00:16:57,319 --> 00:17:01,800 Jim. Uh 229 00:16:59,759 --> 00:17:05,079 keren banget ya. 230 00:17:01,800 --> 00:17:08,559 Tajah jam tuh. Lam Lam. Eh Lam. 231 00:17:05,079 --> 00:17:10,799 Asli keren banget. 232 00:17:08,559 --> 00:17:14,400 Hati-hati Om. 233 00:17:10,799 --> 00:17:15,760 Lu lihat ya, ini kayak asli Jepang, Jin. 234 00:17:14,400 --> 00:17:17,039 Tajam banget kan? 235 00:17:15,760 --> 00:17:21,079 Iya, makanya udah sarungin aja lah. 236 00:17:17,039 --> 00:17:24,919 Taruh situ. Asli keren banget nih. 237 00:17:21,079 --> 00:17:24,919 Belum pernah ngetnya asin. 238 00:17:27,160 --> 00:17:30,160 Maaf, 239 00:17:31,039 --> 00:17:36,000 pedangnya antik. Takutnya rusak. 240 00:17:38,720 --> 00:17:43,080 Sorit. Emm. 241 00:17:40,360 --> 00:17:47,080 Teman saya cuma bercanda kok tadi. 242 00:17:43,080 --> 00:17:47,080 Jangan terlalu dianggap serius ya. 243 00:17:53,919 --> 00:17:59,400 Tadi di luar saya menakuti kamu ya. 244 00:17:56,440 --> 00:18:02,600 Oh iya enggak apa-apa saya enggak enak 245 00:17:59,400 --> 00:18:02,600 aja tadi. 246 00:18:02,799 --> 00:18:05,960 Terima kasih kamu sudah mau menolong 247 00:18:04,159 --> 00:18:08,440 adik saya. 248 00:18:05,960 --> 00:18:09,840 Oh Maya adik kamu? 249 00:18:08,440 --> 00:18:11,480 Iya. 250 00:18:09,840 --> 00:18:14,480 Saya ada 251 00:18:11,480 --> 00:18:14,480 Ladia 252 00:18:16,240 --> 00:18:22,760 mereka teman kamu 253 00:18:18,960 --> 00:18:24,320 itu Jimmy sama Alam. Maaf ya mereka mau 254 00:18:22,760 --> 00:18:26,919 suka bercanda gitu 255 00:18:24,320 --> 00:18:29,640 tidak apa-apa. 256 00:18:26,919 --> 00:18:32,039 Kamu baik. Jarang sekali ada orang mau 257 00:18:29,640 --> 00:18:33,400 menolong orang tak dikenal. 258 00:18:32,039 --> 00:18:36,600 Ada yang ketabrakan aja belum tentu ada 259 00:18:33,400 --> 00:18:36,600 yang mau bantu. 260 00:18:39,799 --> 00:18:48,159 Gambar itu ada artinya. 261 00:18:43,039 --> 00:18:49,799 Oh, ini enggak sih? Cuma suka aja. Kamu 262 00:18:48,159 --> 00:18:53,039 suka tato juga? 263 00:18:49,799 --> 00:18:56,480 Suka lihat. 264 00:18:53,039 --> 00:18:56,480 Enggak berani punya. 265 00:19:06,120 --> 00:19:09,640 Boleh saya pegang? 266 00:19:11,120 --> 00:19:14,120 Boleh. 267 00:19:22,240 --> 00:19:25,720 Silakan diminum. 268 00:19:40,940 --> 00:19:44,089 [Musik] 269 00:19:54,240 --> 00:19:58,760 makanan Ya, sudah siap. 270 00:19:57,159 --> 00:20:01,120 Kalian bisa langsung ke ruang makan 271 00:19:58,760 --> 00:20:03,720 sekarang. 272 00:20:01,120 --> 00:20:05,679 Emm, Ibu Dara, saya enggak ikut makan. 273 00:20:03,720 --> 00:20:07,640 Enggak apa-apa ya? Saya istirahat di 274 00:20:05,679 --> 00:20:10,880 sini aja. 275 00:20:07,640 --> 00:20:10,880 I, Sayang. 276 00:20:13,799 --> 00:20:20,600 Eh, kalau mau istirahat di atas ada 277 00:20:17,320 --> 00:20:20,600 kamar tamu. 278 00:20:21,520 --> 00:20:27,799 Maya, antarkan dia ke atas. 279 00:20:25,640 --> 00:20:33,039 Ayo ikut saya. 280 00:20:27,799 --> 00:20:34,400 Kamu makan aja, Ji. Ya. E 281 00:20:33,039 --> 00:20:36,120 kalau gitu saya temenin istri saya aja 282 00:20:34,400 --> 00:20:40,240 ya, Bu. Nanti biar teman-teman saya yang 283 00:20:36,120 --> 00:20:40,240 makan. Makasih. 284 00:20:42,240 --> 00:20:46,200 Lu mau ke mana? 285 00:20:44,320 --> 00:20:49,159 Eh, kamu duluan yang 286 00:20:46,200 --> 00:20:51,039 duluan. 287 00:20:49,159 --> 00:20:53,000 Ninas. 288 00:20:51,039 --> 00:20:55,760 Eh, Lam. Nanti kalau lu selesai makan, 289 00:20:53,000 --> 00:20:55,760 gak usah lama-lama ya. 290 00:21:01,760 --> 00:21:04,760 Silakan 291 00:21:10,000 --> 00:21:13,799 saya tinggal dulu ya. 292 00:21:14,320 --> 00:21:17,840 Makasih ya, Maya. 293 00:21:24,240 --> 00:21:27,760 Ini Arman 294 00:21:29,520 --> 00:21:36,640 [Musik] 295 00:21:32,760 --> 00:21:38,600 untuk para tamu kita. 296 00:21:36,640 --> 00:21:41,919 Terima kasih sudah membantu anggota 297 00:21:38,600 --> 00:21:44,290 keluarga kami. 298 00:21:41,919 --> 00:21:57,400 Ini bentuk terima kasih kami. 299 00:21:44,290 --> 00:22:00,880 [Musik] 300 00:21:57,400 --> 00:22:00,880 Silakan dimulai. 301 00:22:01,220 --> 00:22:05,960 [Musik] 302 00:22:03,279 --> 00:22:07,590 Ini semua dimasuk sendiri. 303 00:22:05,960 --> 00:22:09,760 [Musik] 304 00:22:07,590 --> 00:22:11,120 [Tepuk tangan] 305 00:22:09,760 --> 00:22:12,679 Enak banget. 306 00:22:11,120 --> 00:22:14,679 Ini kualitas restoran bintang lima 307 00:22:12,679 --> 00:22:18,720 banget 308 00:22:14,679 --> 00:22:18,720 lam yang itu lam 309 00:22:20,450 --> 00:22:26,720 [Musik] 310 00:22:24,600 --> 00:22:28,960 kalungnya bagus 311 00:22:26,720 --> 00:22:31,799 artinya apa? Ya 312 00:22:28,960 --> 00:22:34,080 [Musik] 313 00:22:31,799 --> 00:22:36,400 ini pemberian turun-temurun dari luhur 314 00:22:34,080 --> 00:22:36,400 saya. 315 00:22:36,679 --> 00:22:42,919 Kenapa dia enggak bikin masa depan? 316 00:22:39,039 --> 00:22:42,919 Kuliah kek atau apa kek? 317 00:22:46,240 --> 00:22:54,159 Kamu tenang aja. 318 00:22:49,760 --> 00:22:54,159 Aku yakin kok semuanya bakal baik-baik. 319 00:22:59,520 --> 00:23:04,039 Kenapa 320 00:23:02,039 --> 00:23:07,159 bay nendangnya kencang? 321 00:23:04,039 --> 00:23:07,159 Oh ya, 322 00:23:10,279 --> 00:23:14,279 cewek nih. 323 00:23:12,720 --> 00:23:17,760 Tahu dari mana? 324 00:23:14,279 --> 00:23:17,760 Bawel kayak mamanya. 325 00:23:19,880 --> 00:23:26,520 Ini beneranin dari tahun tua ya. Gila 326 00:23:22,679 --> 00:23:26,520 mama gua udah pusing banget loh. 327 00:23:27,200 --> 00:23:30,240 Tapi enak sih. 328 00:23:29,000 --> 00:23:34,520 Eh, kok 329 00:23:30,240 --> 00:23:34,520 kenapa tidak menginap di sini aja? 330 00:23:35,310 --> 00:23:37,800 [Musik] 331 00:23:36,799 --> 00:23:41,030 bisa 332 00:23:37,800 --> 00:23:41,030 [Musik] 333 00:23:41,039 --> 00:23:44,760 saya izin dulu ya 334 00:23:51,910 --> 00:23:58,259 [Musik] 335 00:24:02,559 --> 00:24:06,960 Coba ini untuk 336 00:24:07,970 --> 00:24:13,159 [Musik] 337 00:24:10,159 --> 00:24:13,159 ya 338 00:24:16,480 --> 00:24:27,890 rasanya lain ya. 339 00:24:18,570 --> 00:24:27,890 [Musik] 340 00:24:31,620 --> 00:24:44,680 [Musik] 341 00:24:46,840 --> 00:24:50,960 kayaknya gak mungkin habis deh. 342 00:24:49,799 --> 00:24:53,840 Kenyang ya. 343 00:24:50,960 --> 00:24:56,520 Banyak tamu-tamu yang datang ke sini 344 00:24:53,840 --> 00:25:01,720 gak pernah habis makannya. hidup 345 00:24:56,520 --> 00:25:01,720 sungguhkan segala raga. 346 00:25:04,330 --> 00:25:08,210 [Musik] 347 00:25:12,200 --> 00:25:22,440 Emangnya Mbak Dara umur berapa sih? 348 00:25:17,600 --> 00:25:22,440 Memangnya menurut kamu umur saya berapa? 349 00:25:30,130 --> 00:25:39,720 [Musik] 350 00:25:35,640 --> 00:25:39,720 Eh, kok tidak apa-apa ya? 351 00:25:40,630 --> 00:25:45,349 [Musik] 352 00:25:49,900 --> 00:26:03,559 [Musik] 353 00:26:06,640 --> 00:26:11,410 Arman 354 00:26:07,730 --> 00:26:11,410 [Musik] 355 00:26:13,630 --> 00:26:18,930 [Musik] 356 00:26:26,360 --> 00:26:38,130 untuk 357 00:26:28,540 --> 00:26:38,130 [Musik] 358 00:26:58,159 --> 00:27:01,640 Kamu sudah bangun, 359 00:27:02,960 --> 00:27:09,080 Teman-teman. Gua ke mana? 360 00:27:06,480 --> 00:27:12,799 Teman-teman kamu 361 00:27:09,080 --> 00:27:12,799 mereka ada di atas. 362 00:27:13,039 --> 00:27:18,200 Ya udah. E 363 00:27:15,200 --> 00:27:18,200 Oh 364 00:27:21,080 --> 00:27:24,760 gua ke atas dulu ya. 365 00:27:28,600 --> 00:27:34,039 Hai 366 00:27:31,039 --> 00:27:34,039 alam, 367 00:27:34,480 --> 00:27:37,840 tunggu aja. 368 00:27:43,760 --> 00:27:48,919 Kok dari tadi kamu tidak pernah mau 369 00:27:46,360 --> 00:27:51,919 bicara dengan saya? 370 00:27:48,919 --> 00:27:51,919 Kenapa? 371 00:27:55,919 --> 00:28:00,880 Sila dia di atas. 372 00:27:57,919 --> 00:28:03,880 Memangnya ada apa sih? 373 00:28:00,880 --> 00:28:07,080 Temani saya sebentar aja 374 00:28:03,880 --> 00:28:07,080 ke dapur. 375 00:28:09,760 --> 00:28:15,440 Kamu tidak suka 376 00:28:12,399 --> 00:28:18,440 dengan apa yang kamu lihat di depan mata 377 00:28:15,440 --> 00:28:18,440 kamu. 378 00:28:18,880 --> 00:28:22,880 Oke, 379 00:28:21,039 --> 00:28:26,360 gua cuma mau tahu teman-teman gua dan 380 00:28:22,880 --> 00:28:26,360 lari ada di mana. 381 00:28:28,279 --> 00:28:32,360 Teman-teman kamu ada di atas, masa kamu 382 00:28:31,000 --> 00:28:35,360 tidak mau temani saya yang lagi 383 00:28:32,360 --> 00:28:35,360 sendirian. 384 00:28:35,480 --> 00:28:39,480 Gua cuma mau cari teman-teman gue 385 00:28:51,440 --> 00:28:54,559 [Musik] 386 00:29:04,620 --> 00:29:07,720 [Musik] 387 00:29:10,279 --> 00:29:13,600 Apagi siangnya 388 00:29:15,440 --> 00:29:19,559 aku kenapa sih? 389 00:29:17,360 --> 00:29:22,840 [Musik] 390 00:29:19,559 --> 00:29:22,840 Emangnya aku kenapa? 391 00:29:26,400 --> 00:29:29,860 [Musik] 392 00:29:28,039 --> 00:29:33,020 K 393 00:29:29,860 --> 00:29:33,020 [Tepuk tangan] 394 00:29:50,050 --> 00:29:53,130 [Tepuk tangan] 395 00:30:06,360 --> 00:30:09,530 [Tepuk tangan] 396 00:30:15,070 --> 00:30:24,150 [Tepuk tangan] 397 00:30:15,720 --> 00:30:26,610 [Musik] 398 00:30:24,150 --> 00:30:28,610 [Tepuk tangan] 399 00:30:26,610 --> 00:30:30,430 [Musik] 400 00:30:28,610 --> 00:30:43,309 [Tepuk tangan] 401 00:30:30,430 --> 00:30:43,309 [Musik] 402 00:30:53,470 --> 00:31:00,320 [Tertawa] 403 00:30:57,320 --> 00:31:00,320 apa 404 00:31:05,840 --> 00:31:08,960 [Musik] 405 00:31:15,120 --> 00:31:31,320 [Musik] 406 00:31:29,399 --> 00:31:34,320 Sekarang 407 00:31:31,320 --> 00:31:34,320 berani 408 00:31:49,170 --> 00:31:54,639 [Tepuk tangan] 409 00:31:51,639 --> 00:31:54,639 Anjing. 410 00:31:59,240 --> 00:32:02,240 Mari 411 00:32:07,320 --> 00:32:09,680 masuk. 412 00:32:09,510 --> 00:32:12,759 [Tepuk tangan] 413 00:32:09,680 --> 00:32:12,759 [Musik] 414 00:32:16,600 --> 00:32:21,949 Y 415 00:32:18,890 --> 00:32:21,949 [Musik] 416 00:32:45,279 --> 00:32:49,920 Ah. 417 00:32:46,530 --> 00:32:49,920 [Tepuk tangan] 418 00:32:58,480 --> 00:33:02,039 [Tepuk tangan] 419 00:33:29,399 --> 00:33:32,399 Haji 420 00:33:35,399 --> 00:33:38,679 Haji Ih 421 00:33:58,250 --> 00:34:01,779 [Musik] 422 00:34:13,839 --> 00:34:18,520 Kok gimana ini kita? 423 00:34:19,200 --> 00:34:22,200 Eh, 424 00:34:25,960 --> 00:34:32,639 anjing orang-orang bodoh amat sih. Ah, 425 00:34:30,420 --> 00:34:38,079 [Musik] 426 00:34:32,639 --> 00:34:41,079 ini cewek tadi nih. Ini lu juga kok. 427 00:34:38,079 --> 00:34:41,079 Hei, 428 00:34:41,480 --> 00:34:47,000 kamu punya apa? 429 00:34:44,520 --> 00:34:50,000 Kita bisa bayar. Kita punya uang ke 430 00:34:47,000 --> 00:34:50,000 sini. 431 00:35:11,760 --> 00:35:16,480 L kita di sini 432 00:35:23,720 --> 00:35:28,119 kita di sini kita sekarang 433 00:35:38,900 --> 00:35:42,479 [Musik] 434 00:35:45,760 --> 00:35:48,160 K tahu dong 435 00:35:51,560 --> 00:35:56,960 Jam pangirat 436 00:35:53,960 --> 00:35:56,960 jangan 437 00:35:59,800 --> 00:36:03,480 tendongkanlah 438 00:36:01,450 --> 00:36:06,440 [Musik] 439 00:36:03,480 --> 00:36:09,440 tangis situs 440 00:36:06,440 --> 00:36:09,440 ayah 441 00:36:10,300 --> 00:36:13,669 [Musik] 442 00:36:15,480 --> 00:36:17,599 ras 443 00:36:18,160 --> 00:36:22,200 bagi dirimu 444 00:36:25,140 --> 00:36:30,240 [Musik] 445 00:36:27,319 --> 00:36:33,390 mungkin mungkin 446 00:36:30,240 --> 00:36:33,390 [Tepuk tangan] 447 00:36:51,360 --> 00:36:55,760 [Musik] 448 00:36:54,240 --> 00:36:58,760 Ramu 449 00:36:55,760 --> 00:36:58,760 untukku 450 00:37:01,400 --> 00:37:06,720 jantungmu 451 00:37:03,720 --> 00:37:06,720 untuk 452 00:37:07,260 --> 00:37:32,800 [Musik] 453 00:37:30,920 --> 00:37:37,200 Camat 454 00:37:32,800 --> 00:37:37,200 kami persembahkan untuk 455 00:37:37,319 --> 00:37:42,350 seorang pendengar dengan setia 456 00:37:40,040 --> 00:37:47,200 yang menetap dia. 457 00:37:42,350 --> 00:37:50,800 [Tertawa] 458 00:37:47,200 --> 00:37:53,800 Tetaplah bersama kami di radiocak 459 00:37:50,800 --> 00:37:53,800 cemara. 460 00:37:55,640 --> 00:37:58,860 [Musik] 461 00:38:06,840 --> 00:38:14,570 [Musik] 462 00:38:18,800 --> 00:38:24,179 [Musik] 463 00:38:47,060 --> 00:38:50,090 [Musik] 464 00:38:58,760 --> 00:39:01,640 H 465 00:39:00,400 --> 00:39:04,200 Ban 466 00:39:01,640 --> 00:39:07,760 [Musik] 467 00:39:04,200 --> 00:39:07,760 aku di sini yang 468 00:39:10,830 --> 00:39:13,969 [Musik] 469 00:39:19,180 --> 00:39:24,920 [Musik] 470 00:39:21,920 --> 00:39:24,920 Astrid, 471 00:39:25,920 --> 00:39:31,319 bapak dari anak kamu dia baik-baik saja. 472 00:39:28,800 --> 00:39:33,440 aja. 473 00:39:31,319 --> 00:39:36,440 Kamu diam di situ. Pokoknya kamu jangan 474 00:39:33,440 --> 00:39:36,440 keluar. 475 00:39:49,190 --> 00:39:54,520 [Tepuk tangan] 476 00:39:51,520 --> 00:39:54,520 Ayo 477 00:39:54,560 --> 00:39:58,160 jangan sakit. 478 00:40:12,960 --> 00:40:15,960 Anjir. 479 00:40:17,960 --> 00:40:23,920 Anjir 480 00:40:20,520 --> 00:40:23,920 ini anjir 481 00:40:24,760 --> 00:40:29,400 angkut 482 00:40:26,400 --> 00:40:29,400 kau. 483 00:40:37,400 --> 00:40:46,280 Berkat kebaikan kamu terhadap Maya. 484 00:40:41,599 --> 00:40:50,640 Kalian semua bisa ada di sini. 485 00:40:46,280 --> 00:40:50,640 Terima kasih. Astri 486 00:40:51,970 --> 00:40:55,100 [Musik] 487 00:40:56,380 --> 00:40:59,519 [Tepuk tangan] 488 00:41:01,550 --> 00:41:04,749 [Musik] 489 00:41:16,310 --> 00:41:21,479 [Musik] 490 00:41:16,960 --> 00:41:21,479 [Tepuk tangan] 491 00:41:22,400 --> 00:41:24,599 Ah. 492 00:41:27,540 --> 00:41:42,199 [Tepuk tangan] 493 00:41:37,910 --> 00:41:42,199 [Musik] 494 00:41:50,720 --> 00:41:53,720 jalan jalan 495 00:41:56,839 --> 00:42:00,000 di atas 496 00:42:03,500 --> 00:42:06,610 [Tepuk tangan] 497 00:42:12,119 --> 00:42:16,319 mau mati ya 498 00:42:17,920 --> 00:42:20,240 belum mau 499 00:42:30,839 --> 00:42:33,839 dia 500 00:42:34,710 --> 00:42:37,880 [Musik] 501 00:42:40,960 --> 00:42:46,280 anjing 502 00:42:43,280 --> 00:42:49,520 gend ikin gend 503 00:42:46,280 --> 00:42:49,520 gend setan 504 00:42:53,200 --> 00:42:56,250 [Tepuk tangan] 505 00:42:59,050 --> 00:43:03,240 [Tertawa] 506 00:43:09,000 --> 00:43:12,559 Lepasin ya. 507 00:43:19,930 --> 00:43:22,969 [Musik] 508 00:43:23,090 --> 00:43:37,760 [Tertawa] 509 00:43:28,210 --> 00:43:37,760 [Musik] 510 00:43:47,090 --> 00:44:00,540 [Tertawa] 511 00:43:54,710 --> 00:44:00,540 [Musik] 512 00:44:07,960 --> 00:44:19,040 H 513 00:44:10,470 --> 00:44:19,040 [Tertawa] 514 00:44:19,800 --> 00:44:22,949 [Musik] 515 00:44:28,990 --> 00:44:32,060 [Musik] 516 00:44:48,400 --> 00:44:54,380 [Musik] 517 00:45:09,599 --> 00:45:12,599 Hah. 518 00:45:31,190 --> 00:45:37,130 [Musik] 519 00:45:40,760 --> 00:45:43,000 T 520 00:45:44,750 --> 00:45:47,929 [Musik] 521 00:45:50,290 --> 00:45:56,000 [Musik] 522 00:45:53,000 --> 00:45:56,000 Bagus. 523 00:45:57,280 --> 00:46:00,680 Sangat komplit. 524 00:46:00,880 --> 00:46:09,280 Ibu Dara dia harus mengurus sesuatu. 525 00:46:05,119 --> 00:46:09,280 Dia sampaikan salam untuk mereka. 526 00:46:10,960 --> 00:46:13,960 to 527 00:46:21,680 --> 00:46:29,680 [Musik] 528 00:46:33,920 --> 00:46:37,909 [Musik] 529 00:46:38,680 --> 00:46:44,000 Hah. 530 00:46:40,850 --> 00:46:44,000 [Musik] 531 00:46:58,880 --> 00:47:04,040 Apakah kamu merasakannya, Astrid? 532 00:47:04,079 --> 00:47:10,760 Saat ini yang bisa menolong kamu hanya 533 00:47:06,440 --> 00:47:10,760 kamu sendiri. Apa 534 00:47:10,839 --> 00:47:17,950 yang telah kamu minum 535 00:47:13,960 --> 00:47:19,800 akan membantu keadaan kamu sekarang. 536 00:47:17,950 --> 00:47:22,610 [Musik] 537 00:47:19,800 --> 00:47:25,709 Tidak usah takut, Astrid. 538 00:47:22,610 --> 00:47:25,709 [Musik] 539 00:47:26,119 --> 00:47:31,680 Seorang wanita adalah sosok yang kuat. 540 00:47:32,980 --> 00:47:38,720 [Musik] 541 00:47:35,240 --> 00:47:41,280 Kesakitan kamu sekarang 542 00:47:38,720 --> 00:47:44,540 tidak sebanding dengan apa yang akan 543 00:47:41,280 --> 00:47:51,019 kamu bawa ke dunia ini. 544 00:47:44,540 --> 00:47:51,019 [Musik] 545 00:47:57,559 --> 00:48:02,960 Apa yang ada di benahmu akan segera 546 00:47:59,960 --> 00:48:02,960 terjawab. 547 00:48:05,670 --> 00:48:08,739 [Musik] 548 00:48:13,160 --> 00:48:16,520 Kamu dengarkan 549 00:48:20,079 --> 00:48:23,079 woi 550 00:48:50,400 --> 00:48:53,400 Aduh. 551 00:49:01,540 --> 00:49:07,310 [Tertawa] 552 00:49:22,920 --> 00:49:26,119 Dok 553 00:49:25,359 --> 00:49:29,160 hah 554 00:49:26,119 --> 00:49:30,480 kita di mana? 555 00:49:29,160 --> 00:49:34,599 Jung tunggu tunggu, tunggu, tunggu, 556 00:49:30,480 --> 00:49:34,599 tunggu, tunggu. Enggak bisa gak bisa. 557 00:49:36,319 --> 00:49:41,359 Kita di mana? 558 00:49:37,960 --> 00:49:41,359 Rumahnya di atas. 559 00:49:43,480 --> 00:49:46,480 C 560 00:49:47,880 --> 00:49:51,059 [Musik] 561 00:49:52,319 --> 00:49:55,319 aduh 562 00:50:03,200 --> 00:50:06,680 dimana mobilnya? 563 00:50:14,720 --> 00:50:19,000 Dimana mobilnya? 564 00:50:32,520 --> 00:50:36,270 Ah ah 565 00:50:35,240 --> 00:50:37,920 ah ah 566 00:50:36,270 --> 00:50:40,799 [Musik] 567 00:50:37,920 --> 00:50:43,319 gua ah gua 568 00:50:40,799 --> 00:50:46,319 anjing 569 00:50:43,319 --> 00:50:46,319 tarik 570 00:50:55,830 --> 00:51:01,559 [Musik] 571 00:50:58,559 --> 00:51:01,559 Aduh. 572 00:51:38,240 --> 00:51:40,599 H 573 00:51:52,160 --> 00:51:55,799 Dimana kamu? 574 00:52:02,160 --> 00:52:05,160 Iklan 575 00:52:09,440 --> 00:52:12,440 Jim 576 00:52:12,559 --> 00:52:18,520 Bagaimana kita keluar dari sini Jim? 577 00:52:15,760 --> 00:52:22,599 L 578 00:52:18,520 --> 00:52:22,599 Saya sudah kenal Jim 579 00:52:24,359 --> 00:52:29,280 oh K 580 00:52:26,160 --> 00:52:33,400 Aku sudah mati. Aduh, semua orang sudah mati 581 00:52:29,280 --> 00:52:34,680 itu saja. Dia ada di sana sendirian. 582 00:52:33,400 --> 00:52:38,760 Aduh, mati. 583 00:52:34,680 --> 00:52:38,760 Jangan bicara seperti itu lagi, Kak. 584 00:52:41,200 --> 00:52:48,680 Kami akan melakukannya nanti 585 00:52:44,440 --> 00:52:49,079 Jim, kamu mau kemana, Jim? 586 00:52:48,680 --> 00:52:51,960 jim, 587 00:52:49,079 --> 00:52:55,119 menyendiri 588 00:52:51,960 --> 00:52:57,520 Jangan tinggalkan gua. jim, 589 00:52:55,119 --> 00:53:01,440 Jim. 590 00:52:57,520 --> 00:53:01,440 Jangan kemana-mana, Kak. 591 00:53:02,920 --> 00:53:08,039 [Musik] 592 00:53:32,839 --> 00:53:35,160 hati-hati 593 00:53:38,839 --> 00:53:43,799 Cepatlah semuanya akan baik-baik saja 594 00:53:48,319 --> 00:53:51,319 Jimmy 595 00:53:52,799 --> 00:53:57,780 Lia 596 00:53:54,460 --> 00:53:57,780 [Musik] 597 00:54:03,680 --> 00:54:06,680 Jimmy 598 00:54:17,250 --> 00:54:20,489 [Tepuk tangan] 599 00:54:23,250 --> 00:54:30,209 [Musik] 600 00:54:35,810 --> 00:54:39,010 [Musik] 601 00:54:41,930 --> 00:54:45,020 [Musik] 602 00:54:50,660 --> 00:54:54,199 [Musik] 603 00:55:06,640 --> 00:55:09,640 an 604 00:55:20,730 --> 00:55:27,600 [Musik] 605 00:55:22,730 --> 00:55:27,600 [Tertawa] 606 00:55:45,079 --> 00:55:48,079 Hah. 607 00:55:49,150 --> 00:55:52,280 [Musik] 608 00:55:53,280 --> 00:55:58,639 Jangan saya. 609 00:55:55,540 --> 00:55:58,639 [Musik] 610 00:55:59,980 --> 00:56:10,290 [Tepuk tangan] 611 00:56:01,720 --> 00:56:10,290 [Musik] 612 00:56:17,680 --> 00:56:22,400 Saya bisa memahami kesakitan yang kamu 613 00:56:20,160 --> 00:56:25,079 rasakan. 614 00:56:22,400 --> 00:56:28,119 [Musik] 615 00:56:25,079 --> 00:56:31,799 Seorang ibu 616 00:56:28,119 --> 00:56:35,640 yang harus kehilangan bayinya 617 00:56:31,799 --> 00:56:35,640 sebelum diberi nama. 618 00:56:37,200 --> 00:56:41,520 Saya sudah beri kalian kesempatan 619 00:56:43,680 --> 00:56:47,599 lihat suami kamu. 620 00:56:48,280 --> 00:56:51,720 Tolong dia. 621 00:56:52,559 --> 00:56:57,880 Mungkin kalian berdua bisa keluar dari 622 00:56:55,000 --> 00:57:01,720 sini. 623 00:56:57,880 --> 00:57:01,720 hidup lebih lama. 624 00:57:02,319 --> 00:57:09,480 Jika kamu memilih bayi ini, 625 00:57:06,760 --> 00:57:12,400 saya berjanji 626 00:57:09,480 --> 00:57:15,400 kalian berdua akan berakhir juga hari 627 00:57:12,400 --> 00:57:15,400 ini. 628 00:57:17,640 --> 00:57:21,880 Bayi ini bukan milik kalian lagi. 629 00:57:22,370 --> 00:57:38,570 [Musik] 630 00:57:36,380 --> 00:57:49,880 [Tepuk tangan] 631 00:57:38,570 --> 00:57:50,800 [Musik] 632 00:57:49,880 --> 00:58:00,410 [Tepuk tangan] 633 00:57:50,800 --> 00:58:00,770 [Musik] 634 00:58:00,410 --> 00:58:25,050 [Tepuk tangan] 635 00:58:00,770 --> 00:58:25,050 [Musik] 636 00:59:00,599 --> 00:59:02,760 Asri 637 00:59:07,920 --> 00:59:10,920 R. 638 00:59:19,559 --> 00:59:22,559 ahrit 639 00:59:22,850 --> 00:59:28,150 [Musik] 640 00:59:28,770 --> 00:59:31,900 [Tepuk tangan] 641 00:59:35,010 --> 00:59:41,209 [Musik] 642 00:59:47,480 --> 00:59:49,640 hah 643 00:59:52,000 --> 00:59:57,599 [Tepuk tangan] 644 01:00:12,079 --> 01:00:17,000 Kow 645 01:00:14,760 --> 01:00:17,000 cowok 646 01:00:25,200 --> 01:00:28,310 [Musik] 647 01:00:31,240 --> 01:00:37,280 [Musik] 648 01:00:40,190 --> 01:00:45,799 [Musik] 649 01:00:43,039 --> 01:00:45,799 tidur ya 650 01:00:57,960 --> 01:01:05,610 tidak seharusnya seperti ini. 651 01:01:02,470 --> 01:01:05,610 [Tepuk tangan] 652 01:01:05,740 --> 01:01:15,260 [Musik] 653 01:01:19,070 --> 01:01:24,320 [Musik] 654 01:01:24,720 --> 01:01:28,450 [Tepuk tangan] 655 01:01:44,600 --> 01:01:47,719 [Musik] 656 01:01:52,100 --> 01:01:58,980 [Tepuk tangan] 657 01:01:57,000 --> 01:02:02,679 Ibu H 658 01:01:58,980 --> 01:02:02,679 [Musik] 659 01:02:18,240 --> 01:02:21,480 saya bantu? 660 01:02:28,480 --> 01:02:34,839 Saya Sherif dan ini kesatuan saya. 661 01:02:32,039 --> 01:02:36,520 Apa betul Ibu pemilik vila ini? 662 01:02:34,839 --> 01:02:38,079 Kami memang sudah lama tinggal di sini, 663 01:02:36,520 --> 01:02:41,880 Pak. 664 01:02:38,079 --> 01:02:41,880 Bisa ikut saya sebentar, Bu? 665 01:02:46,880 --> 01:02:51,839 Yang botak itu siapa, Bu? 666 01:02:49,520 --> 01:02:54,559 Dia salah satu anak yang menyewa kamar 667 01:02:51,839 --> 01:02:58,200 kos di sini. 668 01:02:54,559 --> 01:02:58,200 Dia dari Jakarta, 669 01:03:00,880 --> 01:03:06,119 anak Jakarta. 670 01:03:02,559 --> 01:03:08,559 Hmm, pantes. 671 01:03:06,119 --> 01:03:10,200 Tadi kami menemukan dia di jalan dan 672 01:03:08,559 --> 01:03:13,160 saya ingin tahu kenapa dia bisa sampai 673 01:03:10,200 --> 01:03:16,119 seperti itu, Bu. 674 01:03:13,160 --> 01:03:18,440 Tadi saya minta tolong sama dia, Pak. 675 01:03:16,119 --> 01:03:20,200 Anjing saya lepas ke hutan. 676 01:03:18,440 --> 01:03:21,160 Hm. Anjing ya? Ada yang kelihatan 677 01:03:20,200 --> 01:03:23,400 anjing? 678 01:03:21,160 --> 01:03:24,839 Enggak ada, Pak. Tidak, Bang. Enggak 679 01:03:23,400 --> 01:03:26,599 ada. 680 01:03:24,839 --> 01:03:29,760 Jadi saya suruh dia untuk mencarinya. 681 01:03:26,599 --> 01:03:31,359 Oh, iya. Eh, 682 01:03:29,760 --> 01:03:33,200 kalau boleh saya tahu, ada berapa kamar 683 01:03:31,359 --> 01:03:36,720 di rumah ini? Tidak keberatan kan kalau 684 01:03:33,200 --> 01:03:36,720 saya lihat-lihat ke dalam? 685 01:03:51,640 --> 01:03:59,480 Oh mereka itu mereka itu semuanya polisi 686 01:03:55,440 --> 01:03:59,480 termasuk saya. 687 01:04:07,920 --> 01:04:14,279 Saya hampir lupa. Perkenalkan 688 01:04:11,319 --> 01:04:18,119 nama saya Sony. 689 01:04:14,279 --> 01:04:18,119 Sony Samba. 690 01:04:39,520 --> 01:04:45,680 Yang di luar dibawa ke dalam saja, Pak. 691 01:04:42,880 --> 01:04:51,039 Kasihan. Takut kedinginan. 692 01:04:45,680 --> 01:04:51,039 I baik. Pasti pasti. 693 01:04:53,680 --> 01:04:57,559 Baiklah, Bu. Seperti yang Ibu tahu ini 694 01:04:56,119 --> 01:05:00,440 sudah menjadi kebiasaan kami untuk 695 01:04:57,559 --> 01:05:02,039 selalu waspada dalam hal seperti ini. Ee 696 01:05:00,440 --> 01:05:03,119 tapi 697 01:05:02,039 --> 01:05:07,240 anak-anak kos yang lain tidak akan 698 01:05:03,119 --> 01:05:07,240 berbuat yang aneh-aneh juga kan, Bu? 699 01:05:11,040 --> 01:05:19,269 [Musik] 700 01:05:21,319 --> 01:05:27,760 Jadi kita tidak bermasalah kan, Pak? 701 01:05:23,640 --> 01:05:30,359 Oh, tidak. Ibu tidak ada masalah. 702 01:05:27,760 --> 01:05:32,520 Hei, Petrus. Siap, Pak. ingin bermain 703 01:05:30,359 --> 01:05:36,319 ponsel secara langsung. Itu kepalaku yang botak 704 01:05:32,520 --> 01:05:36,319 masuklah, baiklah, tuan. 705 01:05:45,359 --> 01:05:50,520 Bangun. Lepaskan kalung itu. 706 01:05:49,720 --> 01:05:52,640 Ya, tuan. 707 01:05:50,520 --> 01:05:53,599 Wah, apa yang sedang kamu lakukan? 708 01:05:52,640 --> 01:05:56,000 Perburuanku. 709 01:05:53,599 --> 01:05:57,039 Ya. Bangunkan pria botak itu dan berjalanlah, Pak. 710 01:05:56,000 --> 01:05:58,359 Hati-hati kalau macam-macam. 711 01:05:57,039 --> 01:05:59,079 Tidak mungkin, Pak. Sungguh, Pak. 712 01:05:58,359 --> 01:06:01,160 Cepat bantu. 713 01:05:59,079 --> 01:06:01,760 Ya. Tidak. Tidak. Jangan bangun 714 01:06:01,160 --> 01:06:03,880 cepat 715 01:06:01,760 --> 01:06:04,400 Botak. Bodoh. Itu botak. 716 01:06:03,880 --> 01:06:06,960 Cepat. 717 01:06:04,400 --> 01:06:10,400 Ya, tuan. Itu normal, Pak. saya turun 718 01:06:06,960 --> 01:06:10,400 Mengapa, Pak? Eh 719 01:06:15,570 --> 01:06:18,659 [Musik] 720 01:06:21,240 --> 01:06:24,400 [Musik] 721 01:06:26,990 --> 01:06:30,110 [Musik] 722 01:06:34,960 --> 01:06:40,039 [Musik] 723 01:06:37,760 --> 01:06:44,200 Dia baru saja pingsan 724 01:06:40,039 --> 01:06:47,760 ya, sebentar lagi dia akan sadar. 725 01:06:44,200 --> 01:06:51,640 Untung saja saya tidak membawanya ke kantor. 726 01:06:47,760 --> 01:06:51,640 Anda sangat pengertian. 727 01:07:32,550 --> 01:07:35,739 [Tepuk tangan] 728 01:08:05,160 --> 01:08:08,640 suara apa itu, 729 01:08:08,319 --> 01:08:10,160 F? 730 01:08:08,640 --> 01:08:11,640 Cobalah 731 01:08:10,160 --> 01:08:14,839 coba cek disana. 732 01:08:11,640 --> 01:08:14,839 Siap, Pak. 733 01:08:42,560 --> 01:08:48,120 Kamu baik-baik saja, 734 01:08:45,480 --> 01:08:51,120 Pak. 735 01:08:48,120 --> 01:08:51,120 tuan, 736 01:08:51,450 --> 01:08:54,649 [Musik] 737 01:08:55,239 --> 01:08:58,239 Pak. 738 01:08:59,279 --> 01:09:03,799 Ada apa, Pak? 739 01:09:06,270 --> 01:09:09,920 [Musik] 740 01:09:08,040 --> 01:09:14,199 Tidak apa-apa. 741 01:09:09,920 --> 01:09:14,199 Apa yang sebenarnya terjadi di rumah ini? 742 01:09:25,460 --> 01:09:37,429 [Musik] 743 01:09:39,359 --> 01:09:42,359 Ya 744 01:09:54,880 --> 01:10:02,719 Pak polisi. 745 01:09:57,960 --> 01:10:02,719 Nona, kenapa lampunya mati? 746 01:10:07,120 --> 01:10:10,560 Dimana sih? 747 01:10:14,520 --> 01:10:17,520 Sony 748 01:10:19,600 --> 01:10:23,600 dimana Soni? 749 01:10:24,640 --> 01:10:27,640 Taufik 750 01:10:36,040 --> 01:10:40,239 obeng Hei jangan marah. 751 01:10:40,800 --> 01:10:48,640 Ayo ayo ayo. Saudara 752 01:10:43,880 --> 01:10:49,520 Tidak apa-apa, Saudaraku. Cang dia maju 753 01:10:48,640 --> 01:10:51,760 Anda berada di belakang gua. 754 01:10:49,520 --> 01:10:53,640 Ih, aku diam, Kak. Itu, kawan. 755 01:10:51,760 --> 01:10:57,679 Ayo maju ya, Kang. Akang duluan. Mangga, 756 01:10:53,640 --> 01:10:57,679 Kang. Mangga, Akang duluan Kang. saya 757 01:11:16,560 --> 01:11:22,120 kenapa Coy, 758 01:11:19,120 --> 01:11:22,120 coy. 759 01:11:33,760 --> 01:11:36,760 Guys, 760 01:11:37,750 --> 01:11:40,930 [Tepuk tangan] 761 01:11:43,350 --> 01:11:51,649 [Tepuk tangan] 762 01:11:48,510 --> 01:11:51,649 [Musik] 763 01:12:03,390 --> 01:12:08,880 [Musik] 764 01:12:05,560 --> 01:12:11,880 ni anjing. 765 01:12:08,880 --> 01:12:11,880 Ah. 766 01:12:19,440 --> 01:12:31,210 [Musik] 767 01:12:38,950 --> 01:12:43,920 [Musik] 768 01:12:40,920 --> 01:12:43,920 Saripak 769 01:12:50,600 --> 01:12:56,360 Tolong, Mbak. 770 01:12:53,360 --> 01:12:56,360 Mbak 771 01:13:03,390 --> 01:13:06,579 [Musik] 772 01:13:07,159 --> 01:13:13,600 aduh, di mana sih? 773 01:13:10,360 --> 01:13:13,600 Hei, pancingan. 774 01:13:15,000 --> 01:13:18,960 [Musik] 775 01:13:24,050 --> 01:13:32,719 [Musik] 776 01:13:29,320 --> 01:13:32,719 mampus luh 777 01:13:34,639 --> 01:13:37,639 C. 778 01:13:42,500 --> 01:13:45,779 [Musik] 779 01:13:47,880 --> 01:13:53,880 Ah. 780 01:13:50,880 --> 01:13:53,880 Ah. 781 01:13:53,960 --> 01:14:00,950 Uh. 782 01:13:56,620 --> 01:14:00,950 [Musik] 783 01:14:26,679 --> 01:14:29,679 M. 784 01:14:37,159 --> 01:14:40,159 Anakku. 785 01:14:46,679 --> 01:14:49,679 Uh. 786 01:14:51,900 --> 01:14:57,310 [Musik] 787 01:15:03,290 --> 01:15:11,329 [Musik] 788 01:15:36,160 --> 01:15:39,359 [Musik] 789 01:16:01,920 --> 01:16:04,000 Eh, 790 01:16:14,980 --> 01:16:18,130 [Musik] 791 01:16:32,159 --> 01:16:35,159 Okay. 792 01:16:55,390 --> 01:16:58,869 [Musik] 793 01:17:07,520 --> 01:17:11,400 Mereka ada di atas. 794 01:17:13,840 --> 01:17:16,840 Adam 795 01:17:18,480 --> 01:17:22,400 bawa kepala mereka. 796 01:17:42,199 --> 01:17:45,199 Pergi. 797 01:17:47,070 --> 01:17:50,380 [Musik] 798 01:18:34,410 --> 01:18:37,550 [Musik] 799 01:18:40,930 --> 01:18:46,629 [Musik] 800 01:18:48,440 --> 01:18:50,920 Mati loh. 801 01:18:58,590 --> 01:19:02,129 [Musik] 802 01:19:02,730 --> 01:19:34,239 [Tepuk tangan] 803 01:19:03,550 --> 01:19:34,239 [Musik] 804 01:19:41,510 --> 01:19:44,640 [Tepuk tangan] 805 01:20:02,280 --> 01:20:05,560 Adam Ah. 806 01:20:24,880 --> 01:20:28,159 Anjing. He 807 01:20:30,600 --> 01:20:33,600 si 808 01:20:37,080 --> 01:20:40,220 [Musik] 809 01:20:41,360 --> 01:20:44,400 Ji. 810 01:20:42,880 --> 01:20:48,560 Ji, gua minta maaf semuanya jadi kayak 811 01:20:44,400 --> 01:20:48,560 gini Ji. Sorry, Ji. 812 01:20:54,000 --> 01:20:57,230 L 813 01:20:56,070 --> 01:21:00,400 [Tepuk tangan] 814 01:20:57,230 --> 01:21:00,400 [Musik] 815 01:21:21,080 --> 01:21:25,120 semuanya di sini. 816 01:21:47,740 --> 01:21:54,869 [Tepuk tangan] 817 01:21:51,810 --> 01:21:54,869 [Musik] 818 01:22:07,960 --> 01:22:11,050 [Tepuk tangan] 819 01:22:16,320 --> 01:22:21,520 Aduh 820 01:22:18,880 --> 01:22:25,840 anjir 821 01:22:21,520 --> 01:22:25,840 anjir. Pulang pulang 822 01:22:26,360 --> 01:22:31,329 ciulang 823 01:22:28,090 --> 01:22:31,329 [Tepuk tangan] 824 01:23:11,070 --> 01:23:14,109 [Musik] 825 01:23:50,100 --> 01:23:57,640 [Musik] 826 01:24:01,210 --> 01:24:13,460 [Musik] 827 01:24:15,360 --> 01:24:18,360 K 828 01:24:52,760 --> 01:24:56,000 Ya w 829 01:24:57,550 --> 01:25:00,669 [Musik] 830 01:25:18,880 --> 01:25:22,590 [Tepuk tangan] 831 01:25:26,760 --> 01:25:29,760 W 832 01:26:09,159 --> 01:26:13,080 Lihat semua ini. 833 01:26:13,639 --> 01:26:18,360 Lihat apa yang telah kalian lakukan. 834 01:26:19,520 --> 01:26:27,280 Mana bayi itu? Enggak. 835 01:26:23,320 --> 01:26:27,280 Lu enggak bakalan untuk dia. 836 01:26:27,360 --> 01:26:31,760 Kenapa lu ngelakuin semua ini? 837 01:26:33,159 --> 01:26:37,600 Kenapa lu enggak bisa ngelepasin kita? 838 01:26:38,239 --> 01:26:42,760 Mereka menginginkan kalian 839 01:26:44,080 --> 01:26:48,480 karena mau hidup lebih lama. 840 01:26:48,840 --> 01:26:51,840 Kamu 841 01:26:52,199 --> 01:26:55,800 sudah mencobanya? 842 01:26:57,280 --> 01:27:00,280 Enak. 843 01:27:07,120 --> 01:27:10,229 [Musik] 844 01:27:58,800 --> 01:28:02,159 [Tepuk tangan] 845 01:28:04,740 --> 01:28:07,670 [Musik] 846 01:28:06,880 --> 01:28:10,760 Ah. 847 01:28:07,670 --> 01:28:10,760 [Musik] 848 01:28:25,230 --> 01:28:34,069 [Musik] 849 01:28:34,850 --> 01:28:40,040 [Tepuk tangan] 850 01:28:37,040 --> 01:28:40,040 Hah. 851 01:28:50,240 --> 01:28:53,410 [Tepuk tangan] 852 01:28:58,290 --> 01:29:00,360 [Tepuk tangan] 853 01:28:59,390 --> 01:29:04,470 [Musik] 854 01:29:00,360 --> 01:29:07,879 [Tepuk tangan] 855 01:29:04,470 --> 01:29:07,879 [Musik] 856 01:29:08,480 --> 01:29:14,440 Anjing anjing 857 01:29:11,440 --> 01:29:14,440 anjing. 858 01:29:15,040 --> 01:29:18,040 Jaga 859 01:29:20,440 --> 01:29:26,199 jangan tinggalin gue. 860 01:29:23,320 --> 01:29:27,880 Jangan tinggalin gue. 861 01:29:26,199 --> 01:29:30,880 Anjing. 862 01:29:27,880 --> 01:29:33,880 Maafinlah dia 863 01:29:30,880 --> 01:29:33,880 anjing. 864 01:29:34,920 --> 01:29:37,920 an 865 01:29:46,710 --> 01:29:49,960 [Musik] 866 01:29:55,620 --> 01:29:58,710 [Musik] 867 01:30:03,010 --> 01:30:12,899 [Musik] 868 01:30:16,330 --> 01:30:19,360 [Musik] 869 01:30:18,380 --> 01:30:26,020 [Tepuk tangan] 870 01:30:19,360 --> 01:30:28,610 [Musik] 871 01:30:26,020 --> 01:30:43,050 [Tertawa] 872 01:30:28,610 --> 01:30:43,050 [Musik] 873 01:30:48,600 --> 01:30:54,179 [Musik] 874 01:30:59,320 --> 01:31:04,040 [Musik] 875 01:31:01,040 --> 01:31:04,040 Pak 876 01:31:04,080 --> 01:31:08,600 Depan ada pelapor ke markas begitu ganti 877 01:31:06,080 --> 01:31:13,400 ya depan. Ya udah depan sekalian pat di 878 01:31:08,600 --> 01:31:13,400 mana yang segera merespons ya depan. 879 01:31:17,000 --> 01:31:22,920 Lingkaran cahaya. 880 01:31:19,920 --> 01:31:22,920 Lingkaran cahaya. 881 01:31:26,159 --> 01:31:29,159 Ah. 882 01:31:36,480 --> 01:31:39,480 Ah. 883 01:31:46,719 --> 01:31:52,739 Ah. 884 01:31:49,640 --> 01:31:52,739 [Musik] 885 01:32:00,100 --> 01:32:03,379 [Musik] 886 01:32:19,040 --> 01:32:22,320 kita pulang. 887 01:32:37,540 --> 01:32:51,430 [Musik] 888 01:32:46,290 --> 01:32:51,430 [Tepuk tangan] 889 01:32:51,450 --> 01:32:56,949 [Musik] 890 01:32:53,470 --> 01:32:56,949 [Tepuk tangan] 891 01:32:58,600 --> 01:33:03,480 Ini adalah 892 01:33:01,040 --> 01:33:06,119 saudara neraka. 893 01:33:03,480 --> 01:33:08,280 Ini bukan untukku. 894 01:33:06,119 --> 01:33:13,920 Mungkin juga 895 01:33:08,280 --> 01:33:18,000 menikah dengan seorang grand seorang Indian Amerika dan 896 01:33:13,920 --> 01:33:22,760 melayani dari Moskow 897 01:33:18,000 --> 01:33:27,639 dibicarakan oleh permaisuri 898 01:33:22,760 --> 01:33:32,560 dari saya dengan bintang yang bersalah 899 01:33:27,639 --> 01:33:34,620 untuk membawaku ke 900 01:33:32,560 --> 01:33:36,150 api gadis vampir 901 01:33:34,620 --> 01:33:37,480 [Musik] 902 01:33:36,150 --> 01:33:38,790 [Tepuk tangan] 903 01:33:37,480 --> 01:33:41,900 saya ingin 904 01:33:38,790 --> 01:33:45,400 [Musik] 905 01:33:41,900 --> 01:33:45,400 [Tepuk tangan] 906 01:33:47,119 --> 01:33:59,100 malam ini sedang istirahat 907 01:33:54,280 --> 01:34:01,199 dari a dan perjalanan yang kuat 908 01:33:59,100 --> 01:34:05,480 [Musik] 909 01:34:01,199 --> 01:34:05,480 dia ingin menangis 910 01:34:08,360 --> 01:34:15,080 Sekarang dia berenang keluar untuk meluncur 911 01:34:12,080 --> 01:34:15,080 bintang. 912 01:34:20,960 --> 01:34:29,779 [Musik] 913 01:34:30,360 --> 01:34:33,360 itu 914 01:34:34,060 --> 01:34:38,410 [Musik] 915 01:34:37,080 --> 01:34:46,340 selempang 916 01:34:38,410 --> 01:34:46,340 [Musik] 917 01:34:50,270 --> 01:35:10,920 [Musik] 918 01:35:08,119 --> 01:35:13,040 mata menyala 919 01:35:10,920 --> 01:35:13,040 Rasakan